There’s nothing like picking your own fresh produce, and the Boston Natural Areas Network (BNAN) is making this a reality for more residents in Dorchester. In 2011, BNAN renovated and expanded the Nightingale Community Garden in Codman Square, the largest community garden in Dorchester, which resulted in 120 new community garden plots. They have also renovated several smaller gardens throughout B…